Dolor de Pecho

Síntomas

Definición

• Presión incómoda, sensación de estar lleno, sensación de presión u otro dolor en el pecho.
• Esto incluye el área que va de la clavícula a donde terminan las costillas.

---

Información general

• No todos los dolores del pecho son graves, pero hasta que su médico lo haya examinado siempre es más seguro suponer que su dolor de pecho es grave.
• La causa de dolor de pecho que más pone en peligro la vida es un ataque al corazón. Otras causas graves incluyen angina, neumonía, coágulos de sangre en los pulmones o un pulmón colapsado.
• Algunas causas más comunes de dolor de pecho no son tan graves (p. ejem. esguince muscular, artritis en la pared del pecho y reflujo por ácido).

Síntomas Indicativas de un Posible Ataque Cardiaco

• Dolor o molestia en el pecho.  El dolor típico de un ataque cardiaco es en el centro del pecho y dura más de unos minutos. Normalmente la molestia se indica por una sensación de presión, oprimiendo, o pesadez.
• Dolor o molestia en otras áreas de la parte superior del cuerpo.  Algunas personas que tienen ataques cardiacos tienen dolor o molestia en la parte superior de los brazos o espalda, la mandíbula, o el cuello.
• Falta de aliento. A veces puede ocurrir la falta de aliento.
• Otros síntomas. Otros síntomas que pueden ocurrir incluyen sudor, náusea y mareos.

Si usted piensa que está teniendo un ataque cardiaco, entonces debería llamar al 911 (una ambulancia) inmediatamente!

Debo Llamar

Cuándo Debe Llamar A Su Médico

Llame Al 911 Ahora (pudiera necesitar de una ambulancia), Si

• Pierde consciencia (se desmaya)
• Está muy débil (no puede pararse)
• Hay sudor visible en la cara o el sudor gotea por la cara
• Tiene dificultad severa para respirar (p. ejem., dificultad en cada inhalación, no puede hablar)
• Los labios o la cara están azules
• El dolor de pecho es severo
• El dolor dura más de 5 minutos y hay cualquiera de lo siguiente:
  • El dolor está oprimiendo, como creando presión o sensación de pesadez
  • Hay un historial de enfermedad del corazón (p. ejem. angina, ataque al corazón, cirugía de bypass (desviación coronaria), angioplastia)
  • Tiene más de 50 años de edad
  • Tiene más de 30 años de edad y tiene por lo menos un factor de riesgo cardiaco (p. ejem., hipertensión, diabetes, colesterol alto, obesidad, fumador o un firme historial familiar de enfermedad cardiaca)
  • Tomó nitroglicerina y no se alivió el dolor

Llame A Su Médico Ahora (día o noche), Si

• Se siente débil o muy enfermo
• El dolor dura más de 5 minutos
• El dolor de pecho es el resultado de un agotamiento que se alivia con descanso
• El dolor de pecho se extiende hacia el hombro, brazo, o mandíbula
• Tiene dolor de angina de pecho y ha estado aumentando en severidad o en frecuencia
• Dificultad para respirar o tomar una respiración hace que el dolor sea peor
• Tose sangre
• Tiene mareos, sensación de inestabilidad, o debilidad
• Los latidos del corazón son irregulares o muy rápidos
• Tiene fiebre
• Tuvo una cirugía seria en el último mes
• Ha tenido algún coágulo de sangre en la pierna o en los pulmones (Nota: Típicamente hubiera necesitado tratamiento con un adelgazante de sangre como la heparina o el coumadin)
• Ha tenido una fractura de la cadera o de la pierna en los últimos dos meses
• Ha tenido una enfermedad reciente que haya necesitado de descanso prolongado en cama en el último mes
• Ha tenido un viaje largo recientemente donde pasó un tiempo prolongado en el auto, camión, avión o tren (p. ejem. varias horas sentado en un solo lugar) en el último mes
• Hay abuso de drogas

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si

• Usted cree que un médico necesita verlo
• Tiene un salpullido en el mismo lugar que tiene el dolor (especialmente si se describe como "pequeñas ampollas")

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si

• Usted tiene otras preguntas o inquietudes
• El dolor de pecho es leve e intermitente y dura unos pocos segundos en cada ocasión y persiste por más de 3 días
• El dolor de pecho sólo ocurre cuando tose y persiste por más de 3 días

Atiéndase Usted Misma En Casa, Si

• Tiene dolor de pecho leve e intermitente que dura unos pocos segundos en cada ocasión, y usted cree que un médico no lo necesita ver
• Tiene dolor de pecho leve sólo cuando tose, y usted cree que un médico no lo necesita ver

Cuidados en el hogar

Consejos Para El Cuidado En Casa

Consejos para el Cuidado en Casa para Dolor de Pecho Ligero

1. Breve Dolor de Pecho: Un breve dolor de pecho que sólo dura unos pocos segundos y después desaparece, por lo general no es grave. Pudiera ser causado por músculos o nervios comprimidos en la pared del pecho.
2. Dolor de Pecho Sólo Cuando Tose: El dolor de pecho que sucede al toser por lo general viene de la pared del pecho y de la irritación de las vías respiratorias. Por lo general no es grave.
3. Medicamentos para Suprimir la Tos: El medicamento más común para suprimir la tos que no necesita receta médica es dextrometorfan. Un ejemplo es Robitussin DM. No trate de suprimir la tos que produce mucosa y flemas. El dextrometorfan funciona mejor en las últimas etapas de la infección respiratoria cuando la tos es seca y áspera.
4. Curso Esperado: Estos dolores de pecho leves normalmente desaparecen en un lapso de 3 días.
5. Llame a su Médico Si:
   • El dolor de pecho es severo
   • El dolor de pecho es constante y dura más de 5 minutos
   • Tiene dificultad para respirar
   • Tiene fiebre
   • Usted empeora

Recursos Adicionales en el Internet

1. Síntomas de un Ataque Cardiáco y Señales de Advertencia:
   • La Asociación Americana del Corazón proporciona información acerca de ataques cardiacos, embolia, y otras enfermedades.
   • Disponible por internet en la página: http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=4595
2. Las Mujeres y La Enfermedad Cardiaca:
   • El sitio Womenshealth.Gov proporciona respuestas a varias de las preguntas más frecuentes.
   • Disponible en el sitio web: http://www.4woman.gov/faq/heartdis.htm.

Y recuerde, llame a su médico si ústed desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su Médico".

Ejemplo de fotos

Primeros auxilios: shock

• Recuéstese con los pies en alto (para contrarrestar el shock).

Observación: en la ilustración, la persona en shock está recostada con los pies apoyados sobre una pila de mantas.